Как и сказал автор ролика – практически все герои сериала – представители травмированного поколения. Касательно нашей темы, красноречив контраст образов представителей «Величайшего поколения» (поколения, прошедшего Вторую Мировую) и следующего за ними «Молчаливого поколения», к которому и относится большинство героев сериала. Старший коллега и начальник Дона, Роджер Стерлинг, не раз вспоминает военное прошлое и бравирует им. Он горд боевыми заслугами, счастлив быть причастным к чему-то великому. Красноречиво и символично, что Дон, в свою очередь, скрывает и замалчивает свой боевой путь. Его темное военное прошлое отражает характер буферной войны, которая всегда имеет двойное дно, а оглашаемые интересы не отражают истинных ее мотивов.
Несмотря на глубинное несчастье, Дон – счастливчик, сумевший прекрасно устроиться в новой жизни. Большинство же ветеранов буферных войн оказываются выброшенными на берега мирной жизни без малейшего понятия о том, как жить и как приспособится к забытой реальности. Наиболее многопланово раскрыто это в картинах, посвященных Войне во Вьетнаме.