мАТВЕЙ МАКАРОВ
Фарца, или как советские модники срывали запретный плод
Матвей Макаров поговорил с доцентом кафедры истории журналистики СПбГУ Константином Алексеевым о том, каким фарца была в одном из аспектов, не совсем законном

Советский Союз по сей день является противоречивым фрагментом истории становления российского государства. Апологеты социалистического строя отмечают роль СССР в формировании нового, прежде не существовавшего типа государства во главе с рядовым рабочим человеком. Противники системы упрекают советскую модель в жестокости, репрессиях, ограничении человека в правах. Тем не менее, Советский Союз уже является частью нашего общего прошлого.
Само название — фарца — появилось как калька с английского «for sale» (в переводе: на продажу»). Советские ценители иностранных товаров исказили звучание словосочетания, переосмыслив его на русский манер.
Для просмотра сюжета перейдите по ссылке
Фарцовка в течение нескольких десятилетий являлась одной из немногих лазеек в западную культуру потребления. Через нее виднелись джинсы Levi's, пластинки зарубежных рок-н-ролльщиков и жевательные резинки в причудливых упаковках.

Историк Константин Алексеев рассказывает о феномене фарцовки
в СССР.