«Командиру пулеметного расчета 3 стрелкового батальона сержанта Першина Якова Калиныча за то, что в боях по ликвидации МгинскоСинявинской группировки с 22 по 23 марта 1943 года на поле боя исправлял станковый пулемет, поврежденный вражеским осколком от снаряда. Отразил атаку группы немецких солдат, при этом уничтожил до 25 солдат пр-ка, своим геройством и отвагой не дал возможность пробраться в тыл наших подразделений».